Zásady ochrany osobných údajov

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti VISTRE sp. z o.o. so sídlom v Rude Śląskej

§1 Všeobecné informácie

  1. Webová stránka – internetová stránka prevádzkovaná Prevádzkovateľom na adrese www.vistre.sk

  2. Používateľ – každá fyzická osoba, ktorá navštívi Webovú stránku alebo využíva jednu či viac služieb alebo funkcií opísaných v týchto Zásadách.

  3. Prevádzkovateľ – spoločnosť VISTRE Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością so sídlom v Rude Śląskej, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra vedeného Okresným súdom v Gliwiciach, X. obchodným oddelením, pod číslom KRS: 0001102211.

  4. Partner – subjekt spolupracujúci s Prevádzkovateľom pri prevádzkovaní Webovej stránky.

  5. Osobné údaje – informácie o identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe prostredníctvom jedného alebo viacerých osobitných faktorov určujúcich jej fyzickú, fyziologickú, genetickú, psychickú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu vrátane IP adresy zariadenia, údajov o polohe, internetového identifikátora a informácií získavaných pomocou súborov cookie a iných podobných technológií.

  6. Zásady – tieto Zásady ochrany osobných údajov.

  7. GDPR – nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES.


§2 Spracúvanie údajov v súvislosti s používaním Webovej stránky

  1. V súvislosti s používaním Webovej stránky Používateľom Prevádzkovateľ zhromažďuje údaje v rozsahu potrebnom na poskytovanie jednotlivých ponúkaných služieb, ako aj informácie o aktivite Používateľa na Webovej stránke.

  2. Nižšie sú podrobne opísané zásady a účely spracúvania Osobných údajov zhromažďovaných počas používania Webovej stránky Používateľom.


§3 Účely a právne základy spracúvania na Webovej stránke a používanie Webovej stránky

  1. Osobné údaje všetkých osôb používajúcich Webovú stránku (vrátane IP adresy alebo iných identifikátorov a informácií zhromažďovaných prostredníctvom súborov cookie či iných podobných technológií), ktoré nie sú registrovanými Používateľmi (t. j. nemajú na Webovej stránke profil), spracúva Prevádzkovateľ:

  1. na účely poskytovania elektronických služieb spočívajúcich v sprístupňovaní obsahu zhromaždeného na Webovej stránke Používateľom – právnym základom spracúvania je nevyhnutnosť spracúvania na plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR);

  2. na analytické a štatistické účely – právnym základom spracúvania je oprávnený záujem Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), spočívajúci v analýze aktivity Používateľov a ich preferencií s cieľom zlepšovať používané funkcie a poskytované služby;

  3. na prípadné určenie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov – právnym základom spracúvania je oprávnený záujem Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), spočívajúci v ochrane jeho práv;

  1. Aktivita Používateľa na Webovej stránke vrátane jeho Osobných údajov sa zaznamenáva v systémových protokoloch (špeciálnom počítačovom programe určenom na chronologické uchovávanie záznamov o udalostiach a činnostiach súvisiacich s informačným systémom, prostredníctvom ktorého Prevádzkovateľ poskytuje služby). Informácie zhromaždené v protokoloch sa spracúvajú predovšetkým na účely poskytovania služieb. Prevádzkovateľ ich spracúva aj na technické a administratívne účely, na zabezpečenie bezpečnosti informačného systému a jeho správu, ako aj na analytické a štatistické účely – právnym základom spracúvania je v tomto rozsahu oprávnený záujem Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).


§4 Mechanizmy a spôsoby spracúvania údajov a registrácia na Webovej stránke

  1. Osoby, ktoré sa registrujú na Webovej stránke, sú požiadané o poskytnutie údajov potrebných na vytvorenie a správu účtu. Na uľahčenie jeho používania môže Používateľ prostredníctvom funkcií dostupných v účte poskytnúť ďalšie údaje. Tieto údaje možno kedykoľvek odstrániť. Poskytnutie údajov označených ako povinné je nevyhnutné na vytvorenie a správu účtu; bez ich poskytnutia nie je možné účet vytvoriť. Poskytnutie ostatných údajov je dobrovoľné.

  2. Osobné údaje sa spracúvajú:

  1. na účely poskytovania služieb súvisiacich s vedením a správou účtu na Webovej stránke – právnym základom spracúvania je nevyhnutnosť spracúvania na plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR);

  2. na analytické a štatistické účely – právnym základom spracúvania je oprávnený záujem Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), spočívajúci v analýze aktivity Používateľov na Webovej stránke, spôsobu používania účtu a preferencií Používateľov s cieľom zlepšovať dostupné funkcie;

  3. na prípadné určenie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov – právnym základom spracúvania je oprávnený záujem Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), spočívajúci v ochrane jeho práv;

  4. na marketingové účely Prevádzkovateľa a ďalších subjektov – zásady spracúvania Osobných údajov na marketingové účely sú opísané v §7 Marketing.

  1. Ak Používateľ na Webovej stránke uvedie akékoľvek Osobné údaje iných osôb (vrátane mena a priezviska, adresy, telefónneho čísla alebo e-mailovej adresy), môže tak urobiť iba za predpokladu, že tým neporuší právne predpisy a osobnostné práva týchto osôb.

§5 Zadávanie objednávok

  1. Zadanie objednávky Používateľom Webovej stránky (napr. nákup tovaru alebo služby, ak Prevádzkovateľ takúto možnosť ponúka) je spojené so spracúvaním jeho Osobných údajov. Poskytnutie údajov označených ako povinné je nevyhnutné na prijatie a vybavenie objednávky; bez nich sa objednávka nemôže uskutočniť. Poskytnutie ostatných údajov je nepovinné.

  2. Osobné údaje sa spracúvajú:

  1. na účely vybavenia zadanej objednávky – právnym základom spracúvania je nevyhnutnosť spracúvania na plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR);

  2. na splnenie zákonných povinností Prevádzkovateľa vyplývajúcich najmä z daňových a účtovných predpisov – právnym základom spracúvania je zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR);

  3. na analytické a štatistické účely – právnym základom spracúvania je oprávnený záujem Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), spočívajúci v analýze aktivity Používateľov na Webovej stránke a ich nákupných preferencií s cieľom zdokonaľovať dostupné funkcie;

  4. na prípadné určenie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov – právnym základom spracúvania je oprávnený záujem Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), spočívajúci v ochrane jeho práv.

§6 Kontakt prostredníctvom formulára

  1. Prevádzkovateľ umožňuje kontaktovať ho prostredníctvom elektronických kontaktných formulárov. Použitie formulára vyžaduje poskytnutie Osobných údajov potrebných na kontaktovanie Používateľa a zodpovedanie jeho otázky. Používateľ môže poskytnúť aj ďalšie údaje na uľahčenie kontaktu alebo vybavenia otázky. Poskytnutie údajov označených ako povinné je potrebné na prijatie a vybavenie otázky; bez ich poskytnutia ju nemožno vybaviť. Ostatné údaje sa poskytujú dobrovoľne.

  2. Osobné údaje sa spracúvajú na identifikáciu odosielateľa a vybavenie jeho otázky zaslanej prostredníctvom dostupného formulára – právnym základom spracúvania je nevyhnutnosť spracúvania na plnenie zmluvy o poskytovaní služby (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).


§7 Marketing

  1. Prevádzkovateľ spracúva Osobné údaje Používateľov na realizáciu marketingových činností, ktoré môžu zahŕňať:

  1. zobrazovanie marketingového obsahu Používateľovi, ktorý nie je prispôsobený jeho preferenciám (kontextová reklama);

  2. zasielanie e-mailových upozornení na zaujímavé ponuky alebo obsah, ktoré v niektorých prípadoch obsahujú obchodné informácie (služba newslettera);

  3. vykonávanie ďalších činností súvisiacich s priamym marketingom tovarov a služieb (zasielanie obchodných informácií elektronicky a telemarketing).

  1. Na realizáciu marketingových činností Prevádzkovateľ v niektorých prípadoch používa profilovanie. To znamená, že automatizovaným spracúvaním údajov vytvára profil Používateľa a na základe zhromaždených informácií vyhodnocuje vybrané faktory týkajúce sa Používateľov (napr. e-mailovú adresu, históriu objednávok, frekvenciu návštev) s cieľom analyzovať ich nákupné správanie alebo predpovedať budúce nákupy. To umožňuje lepšie prispôsobovať zobrazovaný obsah individuálnym preferenciám a záujmom Používateľa.

  2. Prevádzkovateľ spracúva Osobné údaje Používateľov na marketingové účely v súvislosti so zobrazovaním kontextovej reklamy (t. j. reklamy, ktorá nie je prispôsobená preferenciám Používateľa). Spracúvanie Osobných údajov v takom prípade vychádza z oprávneného záujmu Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

§8 Newsletter

  1. Prevádzkovateľ poskytuje službu newslettera v súlade s podmienkami uvedenými v pravidlách osobám, ktoré na tento účel poskytli svoju e-mailovú adresu. Poskytnutie údajov je nevyhnutné na poskytovanie služby newslettera; bez nich nie je možné newsletter zasielať. Táto forma komunikácie s Používateľom môže zahŕňať profilovanie. To znamená, že Prevádzkovateľ automatizovaným spracúvaním údajov vytvára profil Používateľa a na základe zhromaždených informácií vyhodnocuje vybrané faktory týkajúce sa Používateľov (napr. e-mailovú adresu, históriu objednávok, typ zariadenia, používanú technológiu a frekvenciu návštev) s cieľom analyzovať ich nákupné správanie alebo predpovedať budúce nákupy. To umožňuje lepšie prispôsobiť zasielaný obsah individuálnym preferenciám a záujmom Používateľa.

  2. Osobné údaje sa spracúvajú:

  1. na účely poskytovania služby zasielania newslettera – právnym základom spracúvania je nevyhnutnosť spracúvania na plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR);

  2. v prípade zasielania marketingového obsahu Používateľovi v rámci newslettera – právnym základom spracúvania vrátane profilovania je oprávnený záujem Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) v súvislosti s udeleným súhlasom so zasielaním newslettera;

  3. na analytické a štatistické účely – právnym základom spracúvania je oprávnený záujem Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), spočívajúci v analýze aktivity Používateľov na Webovej stránke s cieľom zlepšovať dostupné funkcie;

  4. na prípadné určenie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov – právnym základom spracúvania je oprávnený záujem Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), spočívajúci v ochrane jeho práv.

§9 Priamy marketing

  1. Osobné údaje Používateľa môže Prevádzkovateľ používať aj na zasielanie marketingového obsahu rôznymi kanálmi, t. j. e-mailom, prostredníctvom MMS/SMS alebo telefonicky. Prevádzkovateľ vykonáva takéto činnosti výlučne vtedy, ak s nimi Používateľ súhlasil; súhlas môže kedykoľvek odvolať.

  2. Prevádzkovateľ môže v niektorých prípadoch vykonávať priamy marketing aj prostredníctvom klasickej pošty. Proti tomuto druhu marketingu má Používateľ právo namietať.

§10 Sociálne siete

  1. Prevádzkovateľ spracúva Osobné údaje Používateľov, ktorí navštevujú jeho profily na sociálnych sieťach (Facebook, YouTube). Tieto údaje sa spracúvajú výlučne v súvislosti s prevádzkovaním profilu vrátane informovania Používateľov o aktivitách Prevádzkovateľa a propagácie rôznych podujatí, služieb a produktov.

  2. Právnym základom spracúvania Osobných údajov Prevádzkovateľom na tento účel je jeho oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), spočívajúci v propagácii vlastnej spoločnosti.

§11 Uverejňovanie komentárov

  1. Prevádzkovateľ umožňuje uverejňovanie komentárov na Webovej stránke. Poskytnutie údajov v poliach označených ako „povinné pole“ je dobrovoľné, no bez ich vyplnenia nie je možné komentár uverejniť.

  2. Údaje verejne viditeľné pre všetkých Používateľov sú:

  • prezývka Používateľa.

  1. Osobné údaje sa spracúvajú na účely uverejnenia komentára prostredníctvom funkcií sprístupnených Prevádzkovateľom – právnym základom spracúvania je nevyhnutnosť spracúvania na poskytovanie služby (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

§12 Súbory cookie

  1. Súbory cookie sú malé textové súbory ukladané do zariadenia Používateľa pri prehliadaní Webovej stránky. Súbory cookie zhromažďujú informácie, ktoré uľahčujú používanie webovej stránky, napríklad zapamätaním návštev Používateľa a jeho vykonaných činností.

  2. Prevádzkovateľ používa tzv. funkčné súbory cookie predovšetkým na poskytovanie elektronických služieb Používateľovi a zlepšovanie ich kvality. Prevádzkovateľ a ďalšie subjekty, ktoré mu poskytujú analytické a štatistické služby, preto používajú súbory cookie na ukladanie informácií alebo prístup k informáciám už uloženým v koncovom telekomunikačnom zariadení Používateľa (počítači, telefóne).

  3. Súbory cookie používané na tento účel zahŕňajú:

  1. súbory cookie s údajmi zadanými Používateľom (identifikátor relácie) počas trvania relácie (angl. user input cookies);

  2. autentifikačné súbory cookie používané pri službách vyžadujúcich overenie totožnosti počas trvania relácie (angl. authentication cookies);

  3. bezpečnostné súbory cookie, napr. používané na odhaľovanie zneužitia overovania totožnosti (angl. user centric security cookies);

  4. relačné súbory cookie multimediálnych prehrávačov (napr. súbory cookie prehrávača Flash) počas trvania relácie (angl. multimedia player session cookies);

  5. trvalé súbory cookie určené na prispôsobenie používateľského rozhrania počas trvania relácie alebo o niečo dlhšie (angl. user interface customization cookies).


§13 Analytické a marketingové nástroje používané partnermi Prevádzkovateľa

  1. Prevádzkovateľ a jeho Partneri používajú rôzne riešenia a nástroje na analytické a marketingové účely. Nižšie sú uvedené základné informácie o týchto nástrojoch. Podrobnejšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov príslušného Partnera.

  2. Súbory cookie služby Google Analytics používa spoločnosť Google na analýzu spôsobu používania Webovej stránky Používateľom a na tvorbu štatistík a správ o fungovaní Webovej stránky. Google nepoužíva zhromaždené údaje na identifikáciu Používateľa ani ich nespája na umožnenie jeho identifikácie. Podrobné informácie o rozsahu a pravidlách zhromažďovania údajov v súvislosti s touto službou nájdete na odkaze: https://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners

  3. Google Ads je nástroj umožňujúci merať účinnosť reklamných kampaní Prevádzkovateľa a analyzovať údaje, ako sú kľúčové slová či počet jedinečných používateľov. Platforma Google Ads zároveň umožňuje zobrazovať naše reklamy osobám, ktoré v minulosti navštívili Webovú stránku. Informácie o spracúvaní údajov spoločnosťou Google v rámci tejto služby sú dostupné na odkaze: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=pl

  4. Facebook Pixel je nástroj umožňujúci merať efektívnosť reklamných kampaní Prevádzkovateľa na Facebooku. Umožňuje pokročilú analýzu údajov s cieľom optimalizovať činnosti Prevádzkovateľa aj pomocou ďalších nástrojov ponúkaných spoločnosťou Facebook. Podrobné informácie o spracúvaní údajov spoločnosťou Facebook nájdete na odkaze: https://pl-pl.facebook.com/help/443357099140264?helpref=about_content

  5. Hotjar je nástroj umožňujúci Prevádzkovateľovi analyzovať aktivitu Používateľov na Webovej stránke, napríklad prostredníctvom ankiet či prieskumov spokojnosti a anonymného zhromažďovania informácií o kliknutiach na jednotlivé miesta Webovej stránky. Nástroj neumožňuje identifikovať Používateľa. Podrobné informácie o údajoch zhromažďovaných prostredníctvom Hotjar a o vypnutí sledovania Používateľa nájdete na odkaze: https://www.hotjar.com/privacy

  6. DoubleClick je nástroj umožňujúci merať účinnosť reklamných kampaní Prevádzkovateľa (kampaní Google Ads) a analyzovať ich výsledky.

  7. Google Tag Manager je nástroj umožňujúci Prevádzkovateľovi analyzovať aktivitu Používateľov prostredníctvom správy ďalších analytických alebo marketingových nástrojov, ktoré používa.

  8. Používateľ môže kedykoľvek odvolať súhlas s používaním súborov cookie na zhromažďovanie údajov ich prostredníctvom vrátane získavania prístupu k údajom uloženým v zariadení Používateľa.

  9. Súhlas sa nevyžaduje iba pri súboroch cookie, ktorých používanie je nevyhnutné na poskytovanie telekomunikačnej služby (prenos údajov na zobrazenie obsahu).

  10. Súhlas s používaním súborov cookie možno odvolať prostredníctvom nastavení prehliadača. Podrobné informácie nájdete na nasledujúcich odkazoch:

  1. Microsoft Edge / Internet Explorer: https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies 

  2. Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka 

  3. Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

  4. Opera: http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html  

  5. Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB 

  1. Používateľ môže kedykoľvek overiť stav svojich aktuálnych nastavení ochrany súkromia v používanom prehliadači pomocou nástrojov dostupných na nasledujúcich odkazoch:

  1. http://www.youronlinechoices.com/pl/twojewybory  

  2. http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN


§14 Doba spracúvania osobných údajov

  1. Doba spracúvania údajov Prevádzkovateľom závisí od druhu poskytovanej služby a účelu spracúvania. Údaje sa spravidla spracúvajú počas poskytovania služby alebo vybavovania objednávky, až do odvolania udeleného súhlasu alebo podania účinnej námietky proti spracúvaniu v prípadoch, keď je právnym základom spracúvania oprávnený záujem Prevádzkovateľa.

  2. Doba spracúvania údajov sa môže predĺžiť, ak je spracúvanie nevyhnutné na určenie, uplatňovanie alebo obhajovanie prípadných právnych nárokov, a následne iba v prípadoch a v rozsahu požadovanom právnymi predpismi. Po uplynutí doby spracúvania sa údaje nenávratne vymažú alebo anonymizujú.

§15 Práva Používateľa

  1. Používateľ má právo na prístup k svojim údajom a na ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu údajov, ako aj právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu Osobných údajov.

  2. V rozsahu, v akom sa údaje Používateľa spracúvajú na základe súhlasu, možno tento súhlas kedykoľvek odvolať kontaktovaním Prevádzkovateľa alebo prostredníctvom funkcií dostupných na Webovej stránke.

  3. Používateľ má právo namietať proti spracúvaniu údajov na marketingové účely, ak je spracúvanie založené na oprávnenom záujme Prevádzkovateľa, a takisto – z dôvodov týkajúcich sa jeho osobitnej situácie – v ďalších prípadoch, keď je právnym základom spracúvania oprávnený záujem Prevádzkovateľa (napr. na analytické a štatistické účely).

  4. Ak chcete odvolať súhlas, môžete nás kontaktovať e-mailom na adrese: info@vistre.sk.


§16 Príjemcovia údajov

  1. V súvislosti s poskytovaním služieb môžu byť Osobné údaje sprístupnené externým subjektom, najmä dodávateľom zodpovedným za prevádzku informačných systémov, bankám, poskytovateľom platobných služieb, účtovným spoločnostiam, kuriérskym spoločnostiam (v súvislosti s vybavovaním objednávok) a subjektom prepojeným s Prevádzkovateľom.

  2. Ak Používateľ pridá komentár na Webovej stránke, spolu s jeho obsahom sa zverejní aj ním uvedený:

  • prezývka Používateľa.

§17 Prenos údajov mimo EHP

  1. Úroveň ochrany Osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) sa líši od ochrany poskytovanej európskym právom. Prevádzkovateľ preto prenáša Osobné údaje mimo EHP iba v prípade potreby a pri zabezpečení primeranej úrovne ochrany, najmä prostredníctvom:

  1. spolupráce so subjektmi spracúvajúcimi Osobné údaje v krajinách, pre ktoré Európska komisia vydala príslušné rozhodnutie o primeranosti ochrany Osobných údajov;

  2. používania štandardných zmluvných doložiek vydaných Európskou komisiou;

  3. používania záväzných vnútropodnikových pravidiel schválených príslušným dozorným orgánom;

  4. v prípade prenosu údajov do USA – spolupráce so subjektmi zapojenými do programu Štít na ochranu osobných údajov (angl. Privacy Shield), schváleného rozhodnutím Európskej komisie.

  1. Prevádzkovateľ vždy informuje o zámere preniesť Osobné údaje mimo EHP už vo fáze ich zhromažďovania.


§18 Bezpečnosť osobných údajov

  1. Prevádzkovateľ priebežne analyzuje riziká s cieľom zabezpečiť bezpečné spracúvanie Osobných údajov, najmä aby k nim mali prístup len oprávnené osoby a iba v rozsahu nevyhnutnom na plnenie ich úloh. Prevádzkovateľ dbá na to, aby boli všetky operácie s Osobnými údajmi zaznamenávané a vykonávané výlučne oprávnenými zamestnancami a spolupracovníkmi.

  2. Prevádzkovateľ prijíma všetky potrebné opatrenia, aby aj jeho subdodávatelia a ďalšie spolupracujúce subjekty zaručovali uplatňovanie primeraných bezpečnostných opatrení vždy, keď spracúvajú Osobné údaje na jeho pokyn.


§19 Pravidlá Webovej stránky

  1. Prevádzkovateľa môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: info@vistre.sk

  2. Máte právo na prístup k svojim údajom a na ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a právo namietať (napr. ak sa údaje spracúvajú na základe vášho súhlasu alebo na marketingové účely či na sprístupnenie vašich údajov); máte tiež právo kedykoľvek odvolať súhlas. Na odvolanie súhlasu je potrebné poslať e-mail na adresu: info@vistre.sk. Poskytnutie vašich Osobných údajov je úplne dobrovoľné. Neposkytnutie Osobných údajov bude mať za následok nemožnosť úplného splnenia záväzkov prijatých názvom spoločnosti v rámci zmlúv uzatvorených s vami.

§20 Zmena zásad ochrany osobných údajov

  1. Prevádzkovateľ tieto Zásady priebežne kontroluje a v prípade potreby aktualizuje. Prevádzkovateľ si preto vyhradzuje právo kedykoľvek ich zmeniť.

  2. Aktuálna verzia Zásad bola prijatá a je účinná od 21. 10. 2024.